SprachTransPort

Ziele

Sprache ist unser Transportmittel für Informationen – in Texten und Gesprächen.
Da wir nicht alle die gleiche Sprache sprechen, müssen Informationen manchmal neu verpackt oder angepasst werden – damit sie ihr Ziel erreichen.

SprachTransPort unterstützt Sie beim Austausch von Informationen innerhalb des deutschen Sprachraumes und mit englischsprachigen Partnern. Meine Schwerpunkte sind die Bereiche Wirtschaft, Kommunikation und Gesundheit/Medizin.

Übersetzungen	Ihre Texte werden vom Englischen ins Deutsche übertragen oder umgekehrt
Textarbeit	Ihre Informationen werden für deutsch– oder englischsprachige Empfänger zielorientiert aufbereitet
Sprachtraining	Individuelles Sprachtraining unterstützt Sie in Ihrem englischsprachigen Arbeitsalltag

„Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.“

Wilhelm Oswald (1853-1932), dt. Chemiker, Physiker u. Philosoph