Translations english - german

Requests and contact form

Let me give you a quote:

Translations are charged by the line (55 characters/spaces per line) or word at a rate depending on their complexity, the amount of research required and the format of the source text (machine readable/non-readable file or paper).

If I have already done a similar translation for you in the past, a discount will be applied for any matches and repetitions. An extra charge is made for urgent jobs after 6 p.m. or at the weekend.

Editing and other proofreading is charged at an hourly rate. To ensure that you have a solid basis from which to calculate the costs of your project, I like to work on the text for one hour to start with. This enables you to get an impression of my work at a reasonable fixed price.

I will be pleased to provide a specific quote for your text. To proceed, just send me the text file or a clear scan of your documents.

I look forward to your request

Antje Hilbig

Strawinskystraße 10
D-25337 Elmshorn